この記事について
日本や世界で話題になったニュースについて、韓国ネットユーザーを中心とした海外の反応を紹介しながら、背景や日本から見たポイントを解説します。
韓国の伝統的な大型連休である『秋夕（チュソク）』は、旧暦の8月15日にあたり、家族団らんや先祖祭祀が行われる時期です。2026年の秋夕は9月24日から27日頃となり、その前後に多くの人が移動します。
この時期になると、帰省ラッシュで高速道路の渋滞が深刻化することが韓国国内では毎年の課題となっています。今年も連休前から交通状況の悪化が懸念されており、韓国のネットユーザーたちが秋夕の移動に関する心配や体験を次々と書き込んでいます。
韓国人の反応
・秋夕の時期は毎年同じ状況だけど、今年は特に車の台数が多い気がする。会社を休んで早めに移動した方がいいかもな。
・昨年は高速道路で6時間かかったんだよ。今年も同じことになるのかな…。
・秋夕のためだけに何十万人が移動するってのが本当に不思議。古い習慣をいつまで続けるんだろう。
・田舎に帰るのはいいけど、この交通混雑は本当に大変。新幹線とか飛行機の需要も急増するんでしょう。
・秋夕の連休を分散させるの案があるみたいだけど、実現することはないだろうね。
・早朝に出発すれば大丈夫ということを聞いたけど、実際はそうじゃない。どの時間帯も混んでいる。
・オンライン授業とか在宅勤務のおかげで、少しは交通量が減るかと思ったけど、全く効果がないみたい。
・毎年このニュースを見るたびに、秋夕に帰省しなくてもいいんじゃないかと思う。
・親孝行の文化は大事だけど、この移動の大変さは本当に問題。何か解決策があればいいのに。
・秋夕の時期に会社を休まないっていう人も増えてるらしい。給与は減るけど、この渋滞よりはましということかな。
・交通事故も多くなるし、運転手の疲労も大きい。安全面からも秋夕の移動方法を改善すべき。
・秋夕は一番嫌いな連休。実家へ帰るのは義務感だけで、交通渋滞で心も身体も疲れる。
・ソウルから田舎への高速バスも満員らしい。飛行機の値段も高騰してるし、どの交通手段も大変。
・秋夕の渋滞を避けるために、わざと遅れて帰省したら親に怒られた。どうしろってんだよ。
・秋夕の移動で何千万ウォンも交通費に使うなら、年に4、5回帰省すればいいのにと思う。
・高速道路の料金も秋夕期間は割増だし、駐車場も満杯。本当にお金がかかる。
・秋夕のために仕事も調整して、家族との時間を大事にしたいというのはわかる。でもこの渋滞は異常。
・秋夕連休の日程をずっと前から短くしたら、交通混雑も改善するんじゃないだろうか。
・実家へ帰らず、ソウルでひとり静かに過ごす秋夕も悪くはない。この渋滞ストレスから解放される。
・秋夕の前夜に高速道路が『停止状態』になることもある。安全性が本当に危ない。
